Jah Khalib - Medina


https://www.aparat.com/v/fipF4

مدینا» 
از: جاه خلیب

آواره ی تنها راهش را گم کرده 
همه محدوده های زمانی را از کف داده
قلبش از توفان مشقّات از پا در آمده 
و یک جایی دورِ دور او» منتظرش است
معصوم، هرگز با دستان آلوده ای لمس نشده
دختری که قلبش هرگز شیطان را به درون راه نداده
ماران به آواره دروغ گفتند که او هرگز با او خوشحال نخواهد بود
اما آواره لجوجانه باور داشت که در چشمان او آرامش خواهد یافت

و دوباره یک سپیده دم نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها دوباره به راه خواهند افتاد
خورشید در آسمان شعله خواهد کشید
و نشانه هایش را سمت من خواهد فرستاد
که به یافتن تو مرا یاری دهد

و دوباره یک سپیده دم نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها دوباره به راه خواهند افتاد
که گرمای دستانت را احساس کنم
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا

آواره ی تنها راهش را گم کرده 
و به نظر می رسد که هدف همچنان دور است
کشتی ذهنش با هوای توفانی به تلاطم افتاده 
امّا قطب نمای قلبش سمت ساحل را به او نشان می دهد
زندگی سعی کرد تمام تلاشهایش را پوک کند
که آنها را در دو قطب متفاوت از هم جدا کرد
تقدیرهاشان امّا با قانونی ناگفته به هم پیوند خورده بود
و او لجوجانه باور داشت که در چشمان او آرامش خواهد یافت

و دوباره سپیده دمی نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها دوباره به راه خواهند افتاد
خورشید در آسمان شعله خواهد کشید
نشانه هایش را برای یافتن تو برای من خواهد فرستاد

و دوباره یک سپیده دم نو رویا را خواهد شکافت
پاها علیرغم دردها به راه خواهند افتاد
که گرمای دستانم تو را احساس کنم
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا
من می خواهم تو را پیدا کنم، مدینا


موزیک ویدیوی بسیار زیبای "مدینا" از جاه خلیب، با ترجمه

Nejla Belhaj - Hezz Ayounek هز عیونک | آهنگ عربی با ترجمه

Wardruna - Algir - Togntale | موسیقی فولکلور - امبینت | ترجمۀ ترانه

تو ,مدینا ,پیدا ,خواهم ,کنم، ,راه ,تو را ,خواهم تو ,می خواهم ,را پیدا ,من می ,پاها علیرغم دردها ,علیرغم دردها دوباره ,خواهند افتاد خورشید
مشخصات
آخرین جستجو ها